Senior UX Writer

Meet your recruiter Piotr Gudyka

piotr.gudyka@intellias.c...

https://www.linkedin.com...

Vacancy details

Design

Product Designer

Senior

Poland,

Ukraine

Remote

Apply now

Refer a friend now

Over 20 years of market experience, Intellias brings together technologists, creators and innovators in Europe, North and Latin America, and the Middle East. Join our international team and take the mission to solve the advanced tech challenges of tomorrow!

What project we have for you

As a UX content designer, you’ll partner with product designers, product managers and researchers to create clear, human, and purposeful UX content that helps customers confidently navigate client’s digital products and complete key tasks with ease. Using research, A/B testing and analytics, you’ll refine what works best for our B2B audiences. You’ll own the end-to-end content design process—helping to establish best practices and evolving standards for style, voice and tone across digital product experiences.

What you will do

Translate complex concepts into clear, concise and accessible UX copy that supports user goals, reflects client’s brand voice and builds empathy for targeted user groups
Ensure a consistent, cohesive narrative across user journeys with strong attention to detail
Act as primary UX content subject matter expert across multiple product teams
Collaborate closely with product designers, UX researchers, engineers, and product managers throughout the product lifecycle—from discovery to prototypes to production—to deliver cohesive, data-informed UX content solutions
Partner with product and marketing on naming and positioning of new products and features
Apply information architecture principles to structure and label information across screens and flows, ensuring logical hierarchy, consistent taxonomy and clear navigation
Collaborate with product designers to ensure content integrates seamlessly into layouts and components, reinforcing hierarchy, clarity and usability
Co-author, maintain and evangelize the UX Content Style Guide as it relates to the broader design system
Contribute to content pattern libraries and documentation within the design system to support reuse and consistency
Contribute to content design roadmap planning by identifying opportunities where content improvements align with business objectives and user needs
Identify opportunities for A/B and user testing to optimize content performance; execute tests, synthesize results and collaborate with the A/B testing team on prioritization
Advocate for inclusive, accessible language in all product experiences

What you need for this

4–8+ years of overall digital content writing or strategy experience (within UX content or related digital content areas such as product content strategy, technical writing or customer support content)
At least 3+ years of direct experience creating UX content—writing or designing content within digital products and collaborating closely with designers, researchers and product teams
Bachelor’s degree or equivalent practical experience
Experience developing content strategies and writing content for both websites and native app experiences
Experience designing and writing UX content that improves clarity, usability and task completion
Comfortable working in Figma (or similar design tools) to place and edit content directly in context, identify hierarchy or layout issues and collaborate with designers on usability and component behavior
Demonstrated understanding of information architecture as it applies to UX content—including organizing information, defining hierarchies and applying consistent labeling and taxonomy patterns across flows
Experience using quantitative and qualitative data—including A/B tests and primary research—to inform content decisions and clearly communicate findings
Experience conducting content audits and defining improvements that enhance structure, usability and consistency
Demonstrated understanding of the strategy behind UX writing and how it differs from brand and marketing
Familiarity with design thinking and agile processes
Excellent written, verbal and storytelling skills with the ability to communicate clearly and confidently at all levels of the organization
Experience with localization and/or creating content for global audiences
Portfolio or samples of UX content work

What it’s like to work at Intellias

At Intellias, where technology takes center stage, people always come before processes. By creating a comfortable atmosphere in our team, we empower individuals to unlock their true potential and achieve extraordinary results. That’s why we offer a range of benefits that support your well-being and charge your professional growth.
We are committed to fostering equity, diversity, and inclusion as an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without discrimination based on race, color, religion, age, gender, nationality, disability, sexual orientation, gender identity or expression, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.
We welcome and celebrate the uniqueness of every individual. Join Intellias for a career where your perspectives and contributions are vital to our shared success.